Drobečková navigace

Úvodní stránka > Partnerská obec Drezzo > Rok 2011

Rok 2011

Krásné počasí přálo návštěvě Italů z naší partnerské obce Drezzo, kteří pobývali v Opatově od 15. do 18. 7. 2011.

„Těší nás, že se partnerství účastní stále více lidí a tím se naplňuje jeho podstata,“ říká starosta obce Opatov, Petr Kovář. Podobně se vyjadřuje i starosta Drezza, Cristian Tolettini: „ V roce 2004 se poprvé setkali náš bývalý starosta Lorenzo Canepa a starosta Opatova Petr Kovář, kteří partnerství založili. Jsme rádi, že se od té doby návštěvy našich obcí každý rok opakují a přátelství se tak prohlubuje.“ Radní a zástupkyně pro partnerství Desire Zamarian dodává: „ Vaše návštěva u nás minulý rok udělala velký dojem, proto nás tentokrát přijelo více, připojili se další, kdo se chtěli do Opatova a České republiky podívat.“

Během sedmi let po které partnerství trvá, „naši“ Italové navštívili Svitavy, Litomyšl i Moravskou Třebovou, proto jsme jim tentokrát nabídli Českou Třebovou. Tady obdivovali nové vlakové nádraží a ve městě, zaujati prohlídkou, se stačili i ztratit. Neplánovaným, ale pro Italy zajímavým bonusem byly křtiny, které právě probíhaly v rotundě sv. Kateřiny. Na Kozlově si velmi pochutnali na obědě a další kulturní zážitek si odváželi ze svatební hostiny, která tady začínala našimi lidovými zvyky.

Po návratu do Opatova se návštěvníci připojili k divákům tradičního turnaje v minikopané, který pořádali místní fotbalisté. Mimo jiné se tady grilovalo prase, míchaly parádní koktejly a Italové sehráli exhibiční zápas s „výběrovým“ týmem Opatova. Giuliano Gabaglio, předseda sportovního klubu v Drezzu, k tomu řekl: „ Celá návštěva probíhá v přátelském duchu, máme pokaždé krásné zážitky. Dnes jsme prohráli, ale to určitě bylo tím dobrým obědem....“ Odměnou pro vítěze ale i poražené byly kyblíky mojita.

Celodenní program večer pokračoval zábavou v kulturním domě. Počáteční ostych a jazyková bariéra postupně opadaly a nakonec vůbec nebránily „mezinárodní“ zábavě do pozdních nočních hodin. „ Jsou hodně společenský, komunikativní a dost sympatický. Nečekal bych, že to bude taková zábava,“ říká Radek Bureš stejně jako Zdeněk Vostřel: „ Líbí se mi tu, i přes jazykovou bariéru se bavím.“

V neděli jsme Italy pozvali na Obecní úřad do Opatova, aby si mimo jiné prohlédli stálou výstavu fotografií „ Opatov včera a dnes“ a potom už jsme odjeli do Olomouce. Ivo Mancini z kulturní komise a Desire Zamarian se shodují: „ Pokaždé, když přijedeme, poznáváme více českou kulturu," říká Desire a Ivo se připojuje, „ návštěva České republiky, Opatova, je pro nás pokaždé zajímavá, navštívíme nová města, moc se nám líbí vaše krajina.“

Během celého pobytu Italové nadšeně fotí a o všechno se zajímají. Zážitky  zachycené „dvorním“ fotografem Drezza, GianMariem Dorigem, který je také radním a jedním z těch, kteří stáli u zrodu partnerství, budou určitě v blízké době k nahlédnutí na webových stránkách Opatova.

Po krátké prohlídce Olomouce a obědě jsme spěchali navštívit Bouzov. Ten měl velký úspěch, Italům se líbila nejen prohlídka, ale i doprovodný program, který právě na hradě probíhal a nákupy ve stáncích s tradičními, ručně dělanými výrobky.

V neděli večer se v Kulturním domě v Opatově sešlo na šedesát lidí různého věku, kteří se podíleli na přípravách pohoštění. Italové si s sebou přivezli speciální ingredience na pizzoccheri, jídlo typické pro jejich region na severu Itálie. Téměř všichni jsme rádi ochutnali a na oplátku jim nabídli bohatý výběr z toho, čím doma hostíme návštěvy.

Velkým potleskem byla odměněna děvčata ze skupiny Anwar, která pod vedením Ivy Bártové předvedla ukázku ze svého repertoáru břišních tanců.

Zábava se rozproudila, když Italové „rozjeli“ své rytmické skupinové tance, jež nakonec zvedly ze židlí mnohé zúčastněné. „ Jsme tady poprvé a jsme nadšení. Naše malá dcera tancuje s Italy, snad si ji neodvezou,“ smějí se Broulíkovi. Italky se také ochotně předvedly v originálních tričkách z Bouzova.

S našimi přáteli se dorozumíváme většinou italsky ( málokteří umí anglicky ), za což od nich vždy sklízíme slova chvály, protože oni se česky učit nechtějí, náš jazyk je pro ně těžký. Úroveň jazykových znalostí je různá, ale důležitá je chuť, odvaha a hlavně, je nás stále více, kdo se do italštiny pustí. Snahu domluvit se s „našimi“ Italy podpořil i kurs italštiny, který pod vedením Jany de Luca probíhal na obecním úřadě dva roky.

I ti, kdo se k účasti na partnerství připojili nově a přišli třeba s obavami, jak se domluví, odcházeli nadšení. Fungovala mezinárodní řeč „ruce, nohy“, trochu pomoci místních „tlumočnic“, ale hlavně srdečný úsměv a vzájemné sympatie. „ Krásná atmosféra, perfektní zábava. S Michelou jsme si hned padly do oka, předaly jsme si i dárečky a už se těšíme na příště,“ říká Jana Volfová. Ani Michela Pallotti nešetří chválou na adresu Čechů: „ Jste velmi milí a pohostinní lidé, příští rok musíte určitě bydlet u nás.“

Pro někoho bylo všechno nové, ale mnozí se těšili na známé tváře. „ Jsem moc ráda, že přijeli i moji přátelé Giovanni Carpene a Anita Hidalgo, které jsem poznala při poslední návštěvě Drezza. Sice nemáme možnost je ubytovat jako oni nás, ale moc ráda jsem je pozvala mimo program k nám domů a s pomocí Martiny Křivkové jsme si popovídali. Zvou nás k sobě příští rok celou rodinu,“ říká Renata Bártová. Naopak Claudio Magatti se brzy chystá do Opatova znovu: „ Moc se těším, až přijedu na hon za místními myslivci. Přistupují tady k lovu úplně jinak než u nás.“

Při každé návštěvě někdo připomene film Zdeňka Trošky „Slunce, seno, erotika“. Tentokrát se bavila početná skupina dobrovolných hasičů s rodinami, když Josef Vašek pronesl: „ Je to nádherný, jen jsme nenabílili barák, protože předseda neposlal vápno...“

Spolu s obyvateli Drezza přijeli do Opatova i zástupci sousední obce Gironico Roberta Mercuri a Mattia Capitanio: „ Chtěli jsme se podívat, jak funguje takové partnerství, jsme nadšení, máme jen pozitivní zkušenosti, budeme se inspirovat. Strávili jsme tady bezva dny a určitě budeme vzpomínat.“

Slova chvály se poslouchají dobře, je to odměna pro organizátory za velké úsilí vynaložené k tomu, aby se taková akce za podpory obce uskutečnila. Ale hlavně nás těší, když se zapojí lidé různého věku a setkání s cizinci, kteří jsou nám v mnohém podobní, je pro ně pozitivní zkušenost. Výstižně to vyjádřila Jaroslava Petruňová: „ Taky jsme si mysleli, že to pro nás už není, ale je to čím dál lepší. Moc nás to baví! Účast na partnerství je otevřená pro všechny, záleží na každém.“

Italové se loučili v pondělí ráno, Marco de Nicolais, radní a jeden z těch, kdo partnerství provází  od samého začátku: „ Bylo to jako vždy moc hezké. Moc rádi k vám jezdíme a jsem rád, že už nás přijelo více. Jsou tady moc sympatičtí lidé, znovu děkujeme za vaši pohostinnost a příští rok vás čekáme u nás.“

Děkujeme panu Tašnerovi, který každému z návštěvníků věnoval med.

Za kulturní komisi Jana Kovářová

článek v novinách